心で働き、感情で歩む

私の名前はナハリエル・シラです。37歳で、エルサレム出身、小さくてかわいい息子ウリヤの父親です。

私はエルサレムで育ち、軍では空挺部隊に所属しました。その後、長い探求と労働、内省の道を歩みました。牧羊、コンピューター、手仕事、人との仕事、そして人間、土地、精神、私たちの道について多く考えながら、さまざまな職業を渡り歩きました。

その後、テルアビブ大学で経営学と中東の歴史を学びました。しかし、この道を歩んだ後も、私はまだ木の剪定や伐採の仕事に携わっています。それと並行して、書物や自然、土いじり、そして神の前を歩むことを愛しています。

こうして私の足は大地に根ざし、頭は天を仰ぎ、心は常にイスラエルの民とその神と共にあります。

確かに、私の中には多くの内的な矛盾があります。しかし、まさにその矛盾こそが、私に私たちの複雑な現実を深く見つめることを可能にします。単純な人間と大きなシステム、土地と精神、痛みと希望、破壊と修復の可能性を見通すのです。

政治的な領域は私にとって馴染みのないものではありません。長年にわたり様々な社会活動に携わってきましたが、自分の信念に基づいて行動する勇気はこれまで持てませんでした。

最近私たちを襲った困難な出来事――誘拐事件、政府の失敗、国民の弱さ、そして深まる社会的分断――が私の心を動かし、新しい運動を立ち上げる決意を促しました。

私は皆さんに呼びかけます。空虚な怒りからでも、憎しみからでも、陣営対陣営の対立からでもなく、内なる心の命令、すなわち現在のイスラエルの指導者たちに失望し、民を見捨て、その命を犠牲にし、生命を略奪に委ねた指導者たちに嫌気がさした深い声からの呼びかけに応えてほしいのです。

現在の政治的活動の継続は、私たちを同じ場所に留めるだけです。ビジョンもなく、真の修正の意志もなく、良い終わりと平和への希望もありません。私たちはより高い内なる命令を必要としています。それはイスラエルの民全体の利益を見据え、意図的な分断を拒み、共に問題を解決しようとするものです。

私は皆さんに呼びかけるのは、皆さん一人ひとりが社会と指導者の変革の鍵であると知っているからです。

そのために、私たちは新しく若い運動を立ち上げます。この運動は、国と中東全体に包括的なビジョンと変革をもたらすことを目指しています。

ここ数年はイスラエルにとって非常に困難な時期でした。痛み、喪失、苦しみ、抗議、戦争、分断と分裂の年々でした。この運動は、私たちの内と政治支配から悪を取り除き、正義と裁き、真実と平和のビジョンをこの地に推進しようとしています。חוק אחד ארץ אחת אל אחד（ONE LAW ONE LAND ONE GOD）のビジョンです。

この目標を、イスラエルの民全体のために、そしてこの聖なる土地に住むすべての人のために実現する手助けをしてください。