Завет

Один Закон, Одна Земля, Один Бог

Завет Голоса истины и мира начинается с простого и трудного провозглашения: Один Закон, Одна Земля, Один Бог.

Открывающее провозглашение

Всякий порядок покоится на том, чего сам не создавал. Наш покоится на трёх словах, связанных воедино: один закон, судящий всех равно; одна земля, вверенная всем её жителям; и один Бог, перед которым мы в долгу справедливости. Произнести их вместе — значит принять завет, а не просто политику.

Один Закон

Один закон означает, что никто не выше закона и никто не лишён его защиты. Справедливость измеряется единой мерой — для еврея и араба, для гражданина и пришельца, для подвластных и правящих равно.

Одна Земля

Эта земля не собственность одной группы или одного поколения. Это общее наследие и общая ответственность — дом, который надлежит верно хранить для всех его общин и передать целым.

Один Бог

Один Бог — не власть одной религии над другими. Это исповедание, что совесть, милосердие и истина выше силы, что мир есть долг перед Творцом, а не удобство, даруемое, когда выгодно.

Истина и справедливость

Истина без справедливости холодна, а справедливость без истины слепа. Завет связывает их воедино: честное слово о действительности и справедливый суд, из него следующий.

Мир перед Богом

Мир — не тишина после победы и не перемирие между врагами, всё ещё презирающими друг друга. Это нравственный порядок, в котором каждый человек и каждая община могут жить достойно, — и этот порядок ответствен перед тем, что выше государства.

Гражданский порядок

Из этого завета следует гражданский порядок: скромное и подотчётное правительство, конституционный голос общин и оборона, начинающаяся с гражданина. Директивы излагают это полностью.

Читать Директивы