Questa guerra è una menzogna
Un articolo di posizione netto contro la guerra Israele-Iran, che la definisce una truffa politica pericolosa, priva di scopo, basata su arroganza, militarismo e un ampio fallimento della leadership.
Questa traduzione è stata preparata automaticamente.
Questa guerra è una menzogna
La guerra Israele-Iran è una truffa e un inganno politico in cui sono caduti quasi tutti i leader di Israele – destra e sinistra, coalizione e opposizione e la dirigenza civile. Una menzogna che ci esplode in faccia, giorno dopo giorno, notte dopo notte.
Una guerra senza scopo, senza un vero obiettivo – solo orgoglio gonfio, arroganza governativa e interessi stranieri che ci conducono dritti all'abisso.
Il mondo è pieno di nemici acerrimi e persino dotati di capacità nucleari – India e Pakistan, Russia e Stati Uniti, Corea del Sud e del Nord – tutti stanno a guardare, mantenendo una deterrenza reciproca, comprendendo i limiti della forza. Solo in Israele si crede che “ora o mai più”, ignorando brutalmente l'equilibrio del terrore, le conseguenze dell'espansione della guerra – e il grande pericolo di uno scontro nucleare.
Ecco che in Israele, lo Stato diviso, ferito, spaccato – i portatori di bandiera camminano a occhi chiusi verso uno scontro regionale, forse mondiale, di cui nessuno è disposto a sopportarne le conseguenze.
La guerra con l'Iran non è solo un errore – è un crimine politico guidato da una cecità profonda, da una stupidità collettiva e dalla perdita di direzione di una leadership criminale. Il pubblico israeliano è trascinato in un'illusione, perseguitato dai trombettieri della guerra, mentre i suoi leader – tutti – accettano con totale sottomissione i dettami e l'assurdità e camminano verso un pozzo senza fondo.
E non è solo il governo
Non è solo il governo - è il consenso diffuso, l'indifferenza, la stupidità, il machismo e il militarismo, il silenziamento e la collaborazione di tutti i livelli della leadership: governo, Knesset, opposizione, capi della protesta, capi delle organizzazioni civili, conduttori e giornalisti, rabbini e accademici, capi delle comunità in Israele e nella diaspora – tutti insieme hanno abbandonato il pubblico e si sono arresi alla menzogna.
Tutti sono rimasti in silenzio.
Tutti hanno sostenuto.
Tutti sono andati in trappola dietro quel "grido di battaglia" di chi ci conduce verso la rovina.
Ed è questa la più grande vergogna: che non ci sia una sola voce chiara, responsabile, decisa, capace di fermare questa follia.
La stupidità, la miopia e la codardia che si sono diffuse nella sfera pubblica israeliana gridano al cielo. E se c'è una conclusione chiara, è questa: chi non si è schierato contro questa guerra non è degno della leadership.
Vostro,
Nachaliel Shila
Voice of Truth and Peace
Una legge, una terra, un Dio.
Temi
Direttive correlate
Come Israele ha consegnato la vittoria ad Hamas
Due anni dopo il sette ottobre: come l'illusione di potere, la vendetta e la cecità politica hanno consegnato ad Hamas una vittoria di coscienza e politica.
Riforma militare ampia
Visione per una profonda riforma militare: decentralizzazione dell’esercito in unità territoriali, separazione tra guerra totale e minacce terroristiche, creazione di un ramo dedicato alle minacce mutevoli e recupero della cultura organizzativa del sistema di difesa.