Эта война — ложь
Резкая позиционная статья против войны Израиля с Ираном, призывающая признать её опасной политической аферой без цели, основанной на высокомерии, милитаризме и широком провале руководства.
Этот перевод выполнен автоматически.
Эта война — ложь
Война Израиля с Ираном — это обман и политическое мошенничество, в которое попали почти все лидеры Израиля — справа и слева, из коалиции и оппозиции, а также гражданское руководство. Ложь, которая взрывается нам в лицо день за днём, ночь за ночью.
Война без цели, без реальной задачи — лишь гордость сердца, властное высокомерие и чужие интересы ведут нас прямо в пропасть.
Ведь мир полон злейших врагов, даже обладающих ядерным потенциалом — Индия и Пакистан, Россия и США, Южная и Северная Корея — все они стоят в стороне, поддерживают взаимное сдерживание, понимают ограничения силы. Только в Израиле верят, что «сейчас или никогда», вопреки балансу устрашения, последствиям расширения войны и большой опасности ядерного конфликта.
А вот в Израиле, расколотом, раненом, разделённом государстве — знаменосцы идут с закрытыми глазами навстречу региональному, а возможно, и мировому столкновению, которое никто не готов вынести последствия.
Война с Ираном — это не просто ошибка —это политическое преступление, возглавляемое глубоким слепотой, коллективной глупостью и потерей пути преступного руководства. Израильское общество ведётся в иллюзии, преследуемое трубачами войны, в то время как его лидеры — все без исключения — покорно принимают диктовки и абсурд и идут в бездонную яму.
И это не только власть
Это не только правительство — это широкое согласие, безразличие, глупость, мачизм и милитаризм, подавление и сотрудничество всех слоёв руководства: правительства, кнессета, оппозиции, лидеров протеста, глав гражданских организаций, ведущих и журналистов, раввинов и учёных, глав общин в стране и диаспоре — все вместе оставили народ и сдались лжи.
Все молчали.
Все поддержали.
Все пошли за той самой «боевой трубой» тех, кто ведёт нас к гибели.
И это самое большое унижение: нет ни одного ясного, ответственного, решительного голоса, способного остановить безумие.
Глупость, узость взглядов и трусость, распространившиеся в израильском обществе, кричат к небесам. И если есть один ясный вывод, то он таков: кто не встал против этой войны — не достоин руководства.
Ваш,
Нахлиэль Шила
Ко́л а-Эмет ве-Ша́лом (Voice of Truth and Peace)
Один закон, одна земля, один Бог.
Темы
Связанные директивы
Как Израиль подарил ХАМАСу его победу
Два года после семи октября: как иллюзия силы, мести и политической слепоты подарили ХАМАСу сознательную и политическую победу.
Широкая военная реформа
Видение глубокой военной реформы: децентрализация армии на территориальные подразделения, разделение между всеобщей войной и террористическими угрозами, создание специализированного подразделения для изменяющихся угроз и восстановление организационной культуры системы безопасности.