国連特別報告官クリス・シドティへの回答

私はジュネーブの国連で行われた記者会見を視聴し、そこであなたがイスラエル国民に対して三つの厳しい質問を投げかけたのを見ました。私はこれに答えたいと思います。イスラエル政府の名ではなく、イスラエル市民として、元兵士として、そして政治活動家として。これらは厳しい質問です。私自身もイスラエル市民として心を痛める質問です。私はこれらから逃げるのではなく、誠実に答えたいと思います。

1. あなたの兵士たちはどのような人間で、14歳の子どもが45分間も出血死するのを許すのですか？
2. あなたの軍の指導者たちはどのような人間で、兵士たちが完全な免責のもとにこのような行為を自由に行える文化を植え付けるのですか？
3. あなたの指導者たちはどのような人間で、命令を出し、このような行為を許すだけでなく奨励する声明を出すのですか？

あなたの兵士たちはどのような人間で、14歳の子どもが45分間も出血死するのを許すのですか？

私も兵士でした。2007年から2010年まで義務兵役に就き、101大隊の空挺部隊に所属していました。指揮官はアヴィ・ブロット（現在は中央軍司令官で、ヨルダン川西岸を担当しています）で、実質的には当時の旅団長ヘルツィ・ハレビの指揮下にありました。

ここに、2025年11月12日に中央軍司令官に宛てた私の書簡を紹介します。

親愛なるアヴィへ、

私は心を重くして書いています。二年間の迷走、理性の喪失、道具の破壊、そして何よりもかつてこの民族にあった信仰と団結の喪失の後に。
ヨルダン川西岸の状況は悲惨です。我々の民族は、無力な人々、貧しい農民、時には最低限の栄養や安全保障もないパレスチナ難民キャンプの住民に対する野蛮な振る舞いの前で、全世界の目の前で辱められています。彼らは無知な暴徒の手に委ねられています。

私は心からあなたに訴えます。これを止めてください。

これらの行為は実際に嫉妬と流血を煽り、法と軍の権威を彼らの代弁者として見せ、法の支配にまだあった正当性の一滴も奪い去り、そこに住む人々の軍隊に対するわずかな敬意も消し去ります。私たちは恐怖と権力への畏怖が永遠に失われることを望んではなりません。

『王権への畏怖がなければ、人は皆生きる者を食らう』と書かれています。王権と法は、あらゆる場所で、あらゆる政治的支配のあるところで厳格でなければなりません。人の心は幼少期から悪に傾き、権威の動揺はここから始まります。ましてやそれが自民族であればなおさら深刻です。

私は断言します。もし私がヨルダン川西岸で兵士か権限者であったなら、傍観することはできませんでした。弱者を強者から守るためにできる限りのことをしたでしょう。あなたは役職にあり、あなたの責任は自民族だけでなく、軍事支配下にあるすべての人々に対してもあります。これは法的権限からではなく、神を畏れる人間の基本的な誠実さから来るものです。

暴力性、野蛮さ、粗暴さはユダヤ民族の特徴ではありません。私たちは力を持ちながらも、手を神に向けています。ここに我々の試練があります。

ハダル・ゴルディンの帰還を非常に喜んでいます。主がシオンからイスラエルの救いをもたらし、主が民と共に帰還されることを願います。私はあなたとあなたの上司たちが理性を働かせることを望みます。私は彼らが最大の障害であることを知っています。

敬具、
ナフリエル・シラ

この書簡は、あなたが言及した事件の何ヶ月も前に書かれたものであり、私にはあなたの最初の二つの質問に対する答えがここにあると考えます。

• 兵士とは誰か？
• このような文化の成長を許した指揮官とは誰か？

それでも、もしよろしければ、私は一つの留保を付け加えたいと思います。

人は人であり、人は人です。イスラエルでも、ウクライナでも、ロシアでも、ドイツでも、日本でも、アメリカでも、どこでも同じです。良い面も悪い面も含めて。人間は最高の慈悲を示すこともできれば、最低の残虐性を示すこともできます。大きな問題は、どのような指導、どのような文化、どのような体制がそれらを形成するかです。したがって、私はあなたの質問が正しいと考え、その非難は天に届くほどですが、特に最初の二つの質問に関しては留保を付けたいと思います。

失礼ながら申し上げますが、ここにはすべての人間に共通する基本的かつ本質的な理解が欠けています。人間の行動は、彼が生き、行動する枠組み、指導、教育、文化的・組織的圧力の産物です。社会の束縛から解放され、勇気をもってその社会に逆らって行動できる人は非常に少数です。

指揮官もまた兵士です。

軍隊では、どんなに陳腐に聞こえても、上級指揮官であっても彼らは兵士です。彼らは人間的な束縛、理想、模範、期待、財政的・社会的・個人的圧力の下にあり、最悪の状況に直面しても同様です。これは新しいことではなく、歴史が何度も証明しています。私たちはここから学びます。社会の強い意志に立ち向かえる者は、その社会を指導し変革できる少数の者であると。

あなたの指導者たちはどのような人間で、命令を出し、このような行為を許すだけでなく奨励する声明を出すのですか？

この質問に答えるために、まずあなたに問いたい。世界の指導者はどこにいるのですか？

私たちがどのような世界に生きているのか、そしてどうしてここまで来たのかを考えたことはありますか？誰が文化を生み出し、誰がそれを導いているのか？誰が人間に目を与え、理解する心を与えたのか？

神なき世界では指導者はいません。残るのは空っぽの殻と、言葉の寄せ集めだけです。「民主主義」「文化」「価値観」「自由」「平等」「愛」…

この世紀に、ウクライナの地で50万人以上が殺された野蛮な殺戮を許す指導者とはどのような人間でしょうか？

何時間も、時には何日も助けもなく出血死した兵士はどれほどいるでしょうか？
彼らは哀れみを必要としていないのでしょうか？
彼らは神の子ではないのですか？この血の代償と利益は何でしょうか？無法です！

心の命令が存在しない世界では、世界の指導者たちの心には深い溝が残り、自己中心的で無配慮な名誉と権力の追求で満たされます。あなたの批判は鋭く正しいですが、それはここイスラエルだけでなく世界全体に存在する本質的な欠如、すなわち父の不在を指摘しています。

私はイスラエルの犯罪的な指導部を厳しく批判しますが、それだけではありません。混沌の輪はますます自己増殖しています。恥を覆い隠すメディア、無能な将校たち、軍隊の文化で育った隠蔽体質、市民指導部は恐怖に支配され、イスラエルの政治は分裂、自己中心主義、人間と神への敬意の欠如に満ちています。

では、これが何を残すのか？

それは荒廃を残します…しかし、私たちが目にするすべての破壊の中に一つの慰めがあるとすれば、それはこうです。土地が完全に荒れ果てて初めて、再び種をまくことができるのです。おそらくこの荒廃の中から、慈悲と正義、そしてすべての民族のための癒しが芽生えるでしょう。

ナフリエル・シラ

真実と平和の声