对联合国专员Chris Sidoti问题的回答

我观看了在日内瓦联合国举行的新闻发布会，会上您向以色列公众提出了三个尖锐的问题。我希望回答这些问题——不是代表以色列政府，也不是代表以色列国防军，而是作为一名以色列公民、前士兵和政治活动者。这些问题很难回答。作为以色列公民，我也为此感到痛心。我不想回避，而是要诚实地回答。

1. 你们的士兵是什么样的人，竟允许一个14岁的孩子流血致死长达45分钟？
2. 你们的军事领导者是什么样的人，会灌输一种文化，使士兵们觉得可以为所欲为，完全不受惩罚？
3. 你们的领导者是什么样的人，当他们下达命令、发表声明时，鼓励这种行为，不仅仅是允许，而是鼓励？

你们的士兵是什么样的人，竟允许一个14岁的孩子流血致死长达45分钟？

我想指出，我也曾是士兵，2007年至2010年服义务兵役，曾在101伞兵营服役，隶属于阿维·布洛特指挥（现任中部司令部司令，负责约旦河西岸），实际上当时隶属于赫尔齐·哈莱维旅长指挥。

我想向您展示我于2025年11月12日写给中部司令部司令的信：

亲爱的阿维，

我怀着沉重的心情写信给您，经历了两年的迷失方向、失去理智、崩溃，更重要的是失去曾经属于这个民族的信仰和团结。
约旦河西岸的状况十分糟糕，以色列民族在所有民族面前因我们对弱势群体的野蛮行为而蒙羞，这些弱势群体是无助的人、贫困者、农民，住在简陋的棚户区，有时缺乏基本的营养或安全保障，任由无知的暴徒摆布。

我恳请您全心全意制止这种情况。

这些行为存在真正的危险，会激起嫉妒和流血，且将执法和军队当作帮凶，剥夺了法律当局本来可能拥有的任何合法性，也抹去了当地居民对军队可能存在的一丝尊重。我们绝不能让恐惧和对权力的敬畏永远消失——我们不应逼迫他们。

正如经文所说，如果没有对权威的敬畏，生命就会被吞噬。权威和法律必须在所有拥有某种政治控制的地方坚决执行。人的心从年轻时起就有恶念，权威的动摇就从这里开始，更糟的是，如果这发生在你自己的民族中。

我可以满口保证，如果我当时是约旦河西岸的士兵或有权威的人，我绝不会袖手旁观——我会尽我所能保护比我弱小的人。您身居要职，负有责任，不仅对您的民族负责，也对所有处于军事统治下的人负责，保障他们的基本保护和安全。这不仅是法律赋予的权利，更是一个敬畏上帝之人的基本正义。

蛮横、野蛮和粗暴不是犹太民族的特征。我们在这里接受考验，当我们拥有权力时，我们仍举手向至高的神祈求。

我非常高兴哈达尔·戈尔丁归来，愿锡安带来以色列的救赎，愿主使他的百姓归回。我希望我的理智能感动您和您的上级——我知道他们是主要的障碍。

致以敬意，
纳赫利尔·希拉

这封信写于您提及事件发生前数月，我认为这里可以找到您前两个问题的答案。

• 士兵们是谁？
• 是谁的指挥官让这种文化得以滋生？

不过，若允许我，我想补充一个保留意见。

人就是人；无论是在以色列、乌克兰、俄罗斯、德国、日本、美国还是其他任何地方。人有各种优点和缺点。人类既能表现出无上的同情心，也能表现出极端的残忍。关键问题是，是什么样的领导、文化和体系塑造了他们。因此，尽管我认为您的问题是正确的，且其中的指责令人震惊，我仍想对前两个问题提出保留。

请允许我向您致歉，因为这里缺乏对所有人类类型的基本且内在的理解——人的行为是其所处的框架、领导、教育以及文化和组织压力的产物。极少数人具备反思能力和摆脱社会束缚的能力，更有勇气反抗他们所依赖和获得支持的社会。

指挥官们也是士兵

在军队中，尽管听起来陈词滥调，指挥官无论多高级，仍是士兵。他们更深受人性的束缚、理想、榜样、期望以及财政、社会和个人压力的影响——即使面对最糟糕的情况。这并非新鲜事，历史一再证明这一点，无论文化和价值观如何。由此我们学到，能够抵御社会压力的人，也能领导和改变社会，而这些人是极少数中的极少数。

你们的领导者是什么样的人，当他们下达命令或发表声明时，鼓励这种行为——不仅仅是允许，而是真正鼓励？

要回答您的这个问题，我想先问您：世界上的领导在哪里？

您是否曾想过，我们生活在怎样的世界，我们是如何走到这一步的？是谁掌控和释放着一切？谁领导着人类文化？谁赋予人类眼睛去看，心灵去理解？

在一个没有神的世界里——领导不存在。只剩下空壳和一堆词汇：“民主”、“文化”、“价值观”、“自由”、“平等”、“爱”……

在本世纪，有超过五十万人在乌克兰土地上丧生，是什么样的领导者允许野蛮杀戮？

那里有多少士兵流血致死，持续数小时甚至数天，无人援助？！
他们难道不需要怜悯吗？
他们难道不是神的孩子？这些鲜血带来了什么利益和好处？一片荒芜！

在一个没有内心律令的世界里，世界领导者的心中留下深渊，充满自私无视他人的追求荣耀和权力。您的批评尖锐且正确——但更重要的是，它指出了一个不仅存在于以色列，而是全世界的根本缺失——缺乏父亲的庇护。

我严厉批评以色列的犯罪领导层，但这不仅仅是领导层的问题，混乱的循环自我滋养：媒体掩盖丑闻，军官缺乏机智，成长于掩盖错误的军队文化，民间领导层因恐惧而运作，以色列政治充斥分裂、自私，严重缺乏对人的尊重和对神的敬畏。

如果您问这会留下什么？

它留下的是荒芜……如果在我们所见的毁灭中有一丝安慰，那就是：只有当土地彻底荒芜后，才能重新耕种。也许正是在这荒芜中，慈善、公正和治愈的翅膀将为万民展开。

纳赫利尔·希拉

真理与和平之声