战士的个人责任

以色列国防军的士兵、军官、士兵，

致以崇高的敬意，

出于对以色列民族及其人民未来的真诚关切，以及鉴于军队在加沙和约旦河西岸的行动后续安全形势。我们当前所处的现实，尤其是在战斗和民事控制领域，使政策制定者和以色列国防军成为世界目光的焦点。但必须强调——战争罪的责任不仅止于政治层面。

根据国际法（《日内瓦公约第一附加议定书》第86条）、以色列刑法（第125条）以及以色列最高法院多年来的判决，军队各级指挥官均负有刑事指挥责任，必须防止犯罪行为的发生，并拒绝明显非法的命令。戈尔德斯通报告（2009年）进一步强调了这一原则，指出以色列国防军高级指挥层对其部队所实施的行为负有责任。

“我们是按照政治层面的指示行事”的辩解在国际法庭上无法成立。历史从纽伦堡审判、南斯拉夫、卢旺达直到当今乌克兰的案例中清楚地证明了这一点。

我恳请你，作为一个人和指挥官，提醒你指挥链中的同僚：个人和指挥责任适用于我们每一个人，今天的每一个决定——明天都将接受法律的审判。审判必将到来，参与者将被追责。

加沙的严峻现实、兵力基础设施的浪费以及弹药和合法性的丧失，为新的战场和以色列面临无法估量的安全风险提供了助力。立即停止。

必须明确指出：无论是民事还是军事的法律咨询，都不赋予任何人豁免权——无论是执行命令者、批准命令的指挥官，还是批准命令的法律顾问。个人对战争罪的责任同样适用于为违法行为提供法律支持的法律层面人员，我们视其为完全的共犯，且对军事失职负有责任。

请将此信息传递下去，为了我们作为健康人类社会的道德韧性，也为了整个以色列民族。

“黑旗”并非抽象概念，这是一个命令，你们个人负有拒绝执行的义务，因为任何理性的人都清楚它明显违法。

• 根据国际法——绝对禁止攻击非战斗人员（《日内瓦公约第一附加议定书》第51条）：“冲突各方应始终区分平民与战斗人员，攻击仅应针对军事目标。以攻击平民作为施压手段的行为绝对禁止。”
• 以色列刑法第125条要求指挥官防止其部队实施犯罪行为——而非视之为命运的安排。
• 以色列最高法院（卡瓦斯玛案、格尼马特案）明确裁定，现场指挥官有义务监督并采取行动制止犯罪行为——即使命令来自政治层面。

以限制人道通道、阻断水源、食物和燃料的集体惩罚——并公开宣称这是“谈判筹码”，直接侵犯了公民权利——而非战斗人员。

更甚者，无节制的轰炸和杀戮，导致数十甚至数百名包括儿童、妇女和婴幼儿在内的平民惨死，带来灾难性后果。

致以敬意，

纳赫利尔·希拉

真理与和平之声，2025年5月17日

致首席军事检察官，

我以个人且明确的方式向您发出呼吁：

加沙战争罪的责任是您的个人责任。女士，您对此负有直接且刑事责任。

根据《日内瓦公约》（第一附加议定书，第51条），绝对禁止攻击非战斗人员。

任何对平民人口造成伤害的军事行动的法律批准——包括轰炸居民区、对人口实施饥饿——都是对战争罪的直接协助。

您的职责是防止战争罪，而非为其提供合法性。

您所提供的法律咨询使您成为严重违反国际法和以色列法律（刑法第125条）行为的完全共犯。

当时机到来时，您无法以“政府政策”为后盾，也无法以“安全压力”为借口逃避责任。

刑事责任属于您——个人责任。

历史将铭记，法律将追究其代价。

黑旗已在您的行动上空高高飘扬。

南斯拉夫、斯雷布雷尼察，以及那些以为法律咨询能保护他们的军官——如今他们身陷囹圄。

致以色列国防军、检察机关及地面指挥官的同仁——你们已被警告！

在1990年代的南斯拉夫战争中，军官们的行为与你们如出一辙。他们也有法律顾问，也生活在民主国家，也被告知“已获批准”。

这并未拯救他们。

• 拉迪斯拉夫·克尔斯蒂奇，波斯尼亚塞族军队将军，因斯雷布雷尼察大屠杀被判犯有种族灭绝罪，被判处35年监禁。他的辩护理由？“遵循政府政策并获指挥官批准。”——被驳回。
• 斯坦尼斯拉夫·加利奇萨拉热窝围困指挥官，因战争罪被判刑。
  因无差别轰炸平民被判终身监禁。他也声称有法律咨询，但无济于事。
• 德拉戈兰·尼科利奇拘留营指挥官，因折磨和平民杀害罪被判刑，被判20年监禁。他同样拥有“法律咨询”和“有序司法体系”。

国际南斯拉夫刑事法庭（ICTY）在开创性判决中裁定：

“战争罪的责任是个人和指挥责任。”

无法以“我接受了命令”或“法律顾问批准了我”为借口逃避责任。

他们不是政治家，他们是指挥官。就像你们一样。以色列也受《日内瓦公约》约束：

“区分战斗人员和平民（第51条）是绝对义务。绝对禁止伤害无辜平民。”

无论多少法律顾问批准，黑旗不仅悬挂在指挥官和高级军官头上，也悬挂在所有不道德的战场行动之上。

命令向居民区开火、协助以“施压”为目的饥饿平民者，将无法逃避个人责任。无论是今天、明天，还是在海牙法庭。不要说你们不知道，不要说你们没看到。南斯拉夫的军官们曾如你们一般思考——如今他们身陷囹圄。

致以敬意，

纳赫利尔·希拉

真理与和平之声，2025年5月17日