Личная ответственность бойцов

Солдат, офицер, сержант в Армии Обороны Израиля,

Добрый день,

Из искренней заботы о будущем народа Израиля и его жителей, а также о продолжении его безопасности в свете действий армии в Газе и на Западном берегу. Реальность, в которой мы сейчас действуем, особенно на театрах боевых действий и в гражданском управлении, ставит политиков и ЦАХАЛ на передний план в глазах мира. Но важно подчеркнуть – ответственность за военные преступления не ограничивается только политическим уровнем.

Согласно международному праву (Первому протоколу к Женевской конвенции, статья 86), израильскому уголовному кодексу (статья 125) и решениям Верховного суда на протяжении многих лет, уголовная командная ответственность возлагается также на командиров армии всех уровней, чтобы предотвращать совершение преступлений и отказываться выполнять явно незаконные приказы. Доклад Голдстоуна (2009) ещё более чётко подчеркнул этот принцип, указав на ответственность высших командных уровней ЦАХАЛ за действия их подразделений.

Утверждения вроде «мы действовали по указаниям политического руководства» не являются защитой в международном суде. История хорошо учит этому на примерах Нюрнбергских процессов, Югославии, Руанды и современной Украины.

Я настоятельно призываю тебя, как человека и командира, напомнить своим товарищам по командной цепочке: личная и командная ответственность лежит на каждом из нас, и каждое сегодняшнее решение будет проверено судом завтра. И оно будет проверено, и те, кто принимал участие, понесут наказание.

Тяжёлая ситуация в Газе, истощение сил и расточительство боеприпасов, а также утратившаяся легитимность создают благоприятные условия для новых очагов конфликта и ставят Израиль под невообразимую угрозу безопасности.Прекратите это немедленно.

Важно прояснить: наличие юридической консультации, будь то гражданской или военной, не даёт иммунитета — ни исполнителю приказа, ни командиру, утвердившему его, ни юридическому советнику, одобрившему его. Личная ответственность за военные преступления распространяется также на юридический уровень, который легализует нарушения; мы рассматриваем их как полноправных соучастников и ответственных за военные упущения.

Пожалуйста, передайте эти слова дальше, ради нашего морального здоровья как здорового человеческого общества и ради всего дома Израиля.

"Чёрный флаг" — это не абстрактное понятие,это приказ, который вы лично обязаны отвергнуть, потому что любому разумному человеку ясно, что он явно незаконен.

• Согласно международному праву — абсолютный запрет на нанесение ударов по гражданским лицам, не участвующим в боевых действиях (Женевская конвенция, Протокол 1, статья 51):"Стороны конфликта должны всегда различать гражданское население и бойцов и направлять атаки только против военных целей. Атаки, целью которых является причинение вреда гражданскому населению в качестве средства давления, категорически запрещены."
• Израильский уголовный кодекс, статья 125 обязывает командиров предотвращать преступления, совершаемые их подразделениями — а не принимать их как неизбежность.
• Верховный суд (Квассама, Ганимат) ясно постановил, что командиры на местах обязаны контролировать и принимать меры для прекращения преступлений — даже если приказы исходят от политического руководства.

Коллективное наказание в виде ограничения гуманитарного прохода, блокирования воды, пищи, топлива — с публичными заявлениями, что это "торговый козырь" — это прямое нарушение гражданских прав, а не бойцов.

Более того, неконтролируемые бомбардировки и убийства с катастрофическими последствиями, в которых погибают десятки и сотни гражданских, включая детей, женщин и стариков.

С уважением,

Нахлиэль Шила

Ко́л а-Эмет ве-Шалом, 17.05.2025

Уважаемой главному военному прокурору,

Обращаюсь к вам лично и ясно:

Ответственность за военные преступления в Газе — ваша личная ответственность. И вы, мадам, несёте прямую уголовную ответственность по этому вопросу.

В соответствии с Женевской конвенцией (Протокол 1, статья 51) существует абсолютный запрет на нанесение ударов по гражданским лицам, не участвующим в боевых действиях.

Любое юридическое одобрение военных действий, наносящих ущерб гражданскому населению — бомбардировки населённых районов, голодание населения —является прямым соучастием в военных преступлениях.

Ваша задача — предотвращать военные преступления, а не легализовать их.

Юридические консультации, которые вы предоставляете, делают вас полноправной соучастницей тяжких преступлений против международного и израильского права (статья 125 Уголовного кодекса).

Когда придёт время, вы не сможете скрыться за "правительственной политикой" и не спрятаться за "соображениями безопасности".

Уголовная ответственность — ваша личная.

История запомнит, и закон потребует отчёта.

Чёрный флаг уже поднят над вашими действиями.

Югославия, Сребреница и офицеры, которые думали, что юридическая консультация защитит их — сегодня они в тюрьме.

Моим товарищам в ЦАХАЛе, прокуратуре и среди командиров на местах — предупреждаю!

В войнах в Югославии в 90-х годах офицеры действовали точно так же, как вы. У них тоже были юридические советники. Они тоже служили в демократическом государстве. Им тоже говорили, что это "под одобрением".

И это их не спасло.

• Радислав Крстич,генерал армии Сербии в Боснии, осуждённый за геноцид в Сребренице,приговорён к 35 годам лишения свободы.Его защита?"Действовал по политике правительства и с одобрения командиров."— отклонена.
• Станислав Галич, командир блокады Сараево, осуждённый за военные преступления.
  За обстрелы гражданских без разбора — пожизненное заключение. Он тоже утверждал, что у него была юридическая консультация. Это не помогло.
• Драго Николич, командир лагеря заключения, осуждённый за пытки и убийства граждан,приговорён к 20 годам заключения.У него тоже была "юридическая помощь" и "система правосудия".

Международный уголовный трибунал по Югославии (МУТЮ) вынес прецедентные решения:

"Ответственность за военные преступления — личная и командная."

Нельзя прятаться за словами 'я получил приказы' и 'юридический советник одобрил'.

Они не были политиками. Они были командирами. Как и вы. В Израиле Женевская конвенция также обязывает:

"Разграничение между бойцами и гражданскими (статья 51) — абсолютная обязанность. Удары по невиновным гражданским лицам — категорически запрещены."

Неважно, сколько юридических советников это одобрят. Чёрный флаг поднят не только над офицерами и высшим командованием, но и над каждым аморальным действием на местах.

Тот, кто приказывает стрелять в жилой квартал, кто способствует голоданию населения для "давления" — не сможет избежать личной ответственности. Ни сегодня, ни завтра, ни в Гаагском суде. Не говорите, что не знали. Не говорите, что не видели. Офицеры Югославии думали так же — сегодня они в тюрьме.

С уважением,

Нахлиэль Шила

Ко́л а-Эмет ве-Шалом, 17.05.2025