Предложение по политическому решению эскалации на севере

Ситуация на севере страны ухудшается. Напряжённость с Хезболлой растёт, армия готовится к широкому столкновению, граждане живут в страхе, а политическое и военное руководство вновь стоит перед той же знакомой пропастью: возможностью убежать к силе, к огню, к самолётам, к большим обещаниям, к «решению», к «картине победы», к тому же старому языку, который уже не раз приводил нас к разрушению, горю, разочарованию и горькому прозрению.

Но я хочу предложить здесь другую победу. Не абсолютную победу железа и огня, а истинную абсолютную победу:Победу разума.

Победа разума — выбор жизни

Эту победу не добиваются колесницами и большим войском. Не самолётами. Не современными системами оружия. Не боевыми заявлениями из телевизионных студий. Она достигается гораздо более глубокой смелостью: способностью остановиться в страхе, посмотреть в лицо реальности, признать ограничения силы, исцелиться от травмы и не позволить той проклятой субботе (7.10) управлять нашим будущим навсегда.

Несомненно, мы стоим перед трудным, упорным, вооружённым и опасным врагом. Хезболла изначально выбрала силовую, жестокую и асимметричную борьбу. Она стремится истощить тыл, подорвать чувство безопасности, удерживать десятки тысяч граждан далеко от их домов и навязать Израилю долгую войну в условиях, неудобных для него.

Но именно поэтому нам нельзя входить на поле, которое он выбрал для нас. Нам нельзя проглотить приманку. Нам нельзя превращать страх в доктрину безопасности.

Если враг хочет навязать нам асимметричную войну — мы должны навязать ему совершенно другую борьбу: борьбу разума, дисциплины, терпения, праведности и справедливости, политической ответственности, укрепления тыла, твёрдого стояния на границе без вовлечения в региональную авантюру, исход которой неизвестен.

Это не пустые слова. Это стратегия.

Нашей главной преградой является не только Хезболла. Главная преграда — потеря внутренней уверенности, поспешность, гордыня и культ «моей силы и могущества». Когда народ теряет веру, он ищет безопасность в силе. Когда руководство теряет путь, оно ищет решение в войне. Когда армия терпит неудачу, она соблазняется доказать себя в ещё одной кампании. И так, вместо исцеления провала — мы его усугубляем.

История учит нас этому снова и снова.

Американское вмешательство во Вьетнаме 1965–1973

Соединённые Штаты вошли во Вьетнам с огромной силой, с воздушным превосходством, деньгами, оружием, технологиями, промышленностью и огромной армией. Против них стояли упорные партизанские силы, действовавшие на сложной территории, среди местного населения, с глубокой идеологией и готовностью платить невообразимую цену. В итоге, несмотря на десятки тысяч американских погибших и огромные затраты, США отступили, не достигнув своих политических целей.

Советская война в Афганистане 1979–1989

Советский Союз вошёл в Афганистан с той же концепцией: большая сила победит слабого. Танки, вертолёты, спецназ, контроль над городами и лагерями. Но горы, племена, вера, терпение и партизанская война измотали империю. Через десятилетие советские войска вышли истощёнными, а война стала одним из предвестников распада всей империи.

Американская кампания в Афганистане 2001–2021

Также США и их союзники в Афганистане повторили тот же горький урок. Двадцать лет войны, триллионы долларов, армии, разведка, подрядчики, местное правительство, обучение, операции — и в конце Талибан вернулся к власти. Не потому, что он был сильнее военным образом, а потому, что такие войны решаются не только на поле боя. Они решаются в сознании, временем, легитимностью, удержанием населения и способностью одной стороны дольше терпеть, чем другая.

Борьба с ИГИЛ в Ираке и Сирии 2014–настоящее время

Борьба с ИГИЛ также даёт похожий урок. ИГИЛ потерял большую часть территории, которую контролировал, но не исчез. Он превратился в сеть, ячейки, филиалы, подпольную идеологию. Сила может захватить территорию; она не может в одиночку искоренить идею, страх, отчаяние, месть и крайнюю веру.

Война в Йемене: Саудовская коалиция и хуситы 2015–настоящее время

В Йемене мы также видим, как сильная, богатая и оснащённая коалиция может годами запутываться в борьбе с местной упорной силой, менее обеспеченной ресурсами, но укоренённой в земле, вере, социальной структуре и готовой терпеть.

Это не далекие примеры. Это зеркала. И они отражают нам простую истину: упорядоченному государству очень трудно победить гражданско-партизанско-идеологическую борьбу, когда другая сторона не считает смерть решающим фактором. Против такого врага само применение силы может стать пищей для борьбы против нас.

И вот мы снова оказываемся в Газе и на севере, пытаясь силой победить фундаменталистские организации, которые не сдаются смерти, не измеряют успех так, как это делает современное государство, и не нуждаются в полной военной победе, чтобы заявить о достижении. Им достаточно выжить. Им достаточно истощить. Им достаточно показать, что Израиль не умеет возвращать своих жителей домой. Им достаточно подорвать доверие общества к армии и государству.

И именно в этом состоит опасность на севере.

Массовая паника жителей севера после субботы в октябре возникла не только из-за угрозы Хезболлы. Она возникла из глубокой потери доверия. Потери доверия в ЦАХАЛ. Потери доверия в руководство. Потери доверия в обещания. Граждане Израиля своими глазами видели, как рухнула целая граница, как были взломаны дома, как семьи были убиты и похищены, как целое государство не было там в момент истины. И с того момента слова «ЦАХАЛ готов», «система готова», «контроль есть» потеряли свой вес.

Поэтому каждый, кто несёт бремя руководства, каждый глава власти, каждый министр, каждый офицер, каждый общественный деятель должен понять: безопасность граждан не возвращается с помощью ещё одних военных лозунгов. Безопасность не возвращается обещаниями разрушить Ливан. Безопасность не возвращается речами о «высокой цене». Безопасность возвращается, когда гражданин видит, что государство действует разумно, ответственно, смиренно, честно и с пониманием ограничений силы.

Первым шагом является завершение войны в Газе и возвращение заложников. Тишина на юге — условие тишины на севере. Пока война в Газе продолжается, пока заложники не дома, пока Израиль тонет в моральной, военной и политической грязи — север останется заложником всей кампании.

Необходимо достичь соглашения с ХАМАС, даже ценой больших уступок, добиться отступления, вернуть заложников и закрыть южный фронт. Не потому, что ХАМАС прав. Не потому, что ХАМАС заслуживает доверия. А потому, что государство должно знать свою высшую цель. А высшая цель сейчас — возвращение заложников, возвращение граждан домой, предотвращение региональной войны и восстановление внутренней безопасности Израиля.

Что касается Хезболлы — армия должна подготовиться полноценно, глубоко, основательно и немедленно к обороне. Не к наступательной авантюре, а к обороне. Она должна быть живым, обученным, бронированным, присутствующим и реагирующим в течение минут на любую угрозу поселениям у границы. Она должна создать оборонительную систему, не опирающуюся на обещания, а на реальную готовность: близкие силы, защитные сооружения, организованные эвакуационные системы, постоянную связь с властями, учения по чрезвычайным ситуациям, разведку, боевую готовность и способность точечного и соразмерного реагирования.

Широкое наступление на Хезболлу, пока не решён главный вопрос — Иран, — будет во многом бессмысленным. Оно приведёт к огромному разрушению, ущербу тылу, гибели солдат, серьёзному ущербу экономике, политической изоляции и, возможно, открытию новых фронтов. Израиль — маленькое государство с ограниченными ресурсами, экономикой, уже истощённой, обществом, уже расколотым, армией, уже перегруженной, и слишком многими семьями, уже отправленными в траур.

Мы не имеем права участвовать в региональной войне из-за гнева. Мы не имеем права ставить судьбу народа на карту из-за потребности вернуть утраченное военное достоинство. Мы не имеем права заменять самоанализ глубокой атакой.

Мы должны стоять на защите страны. Защищать — да. Готовиться — да. Ударять по тем, кто реально угрожает нашим гражданам — да. Но вовлекаться в всеобщую войну из-за потери рассудка и веры, что на этот раз сила решит всё — нет.

Это не слабость. Это мужество.

Мужество — это не всегда бросаться в атаку. Иногда мужество — держать меч в ножнах, когда вся кровь кипит. Иногда мужество — сказать обществу тяжёлую правду: ситуация на севере сложна. Она не началась вчера. Она не закончится завтра. Она требует защиты, терпения, соглашений, восстановления доверия и жизни рядом с постоянной угрозой — до тех пор, пока мы не сможем сформировать более широкую политическую реальность.

Моя мать в молодости хорошо помнит дни, когда по Метуле стреляли из Катюш. Это было не год назад. Это было пятьдесят лет назад. Ситуация на севере сложна уже поколения. Народ это знает. Народ достаточно силён, чтобы услышать правду. Народу не нужны иллюзии. Ему нужно руководство, которое не лжёт ему.

Этот народ способен выдержать тяжёлую реальность. Он выдержал её в прошлом. Он выдержит её и в будущем. Но он не способен долго терпеть руководство, которое боится говорить правду, армию, которая пытается скрыть провал очередной операцией, и государство, которое путает безопасность с местью.

Нельзя попасть в ловушку террора. Цель террора не только убивать. Его цель — управлять нашими мыслями. Захватить наше воображение. Заставить нас реагировать из страха. Сделать нас похожими на него. Заставить нас разрушать себя во имя самозащиты.

Если позволить картинам субботы в октябре управлять нашей жизнью, мы будем снова и снова переживать субботу в октябре. Если позволить страху определять нашу политику, мы создадим ещё больше страха. Если позволить травме вести армию, мы создадим ещё больше травмы. Только когда мы посмотрим в лицо боли, оплачем её, признаем её, исцелим её и выберем жизнь — мы сможем начать побеждать.

Я обращаюсь к главам властей на севере, к лидерам общества, к офицерам армии, к депутатам кнессета, к деятелям культуры, к родителям, к резервистам, ко всем, у кого ещё горит сердце: сделайте всё, что в ваших силах, чтобы остановить скатывание к всеобщей войне. Требуйте возвращения заложников. Требуйте завершения войны в Газе. Требуйте настоящей обороны на севере. Требуйте честного диалога с жителями. Требуйте от правительства прекратить бегство к огню.

Победа, которая нам нужна, — это не победа разрушений.
Не победа тел.
Не победа ещё одних оплакивающих семьи.
Не победа ещё одних эвакуированных поселений.
Не победа ещё одного поколения детей, выросших в страхе.

Победа, которая нам нужна, — это победа разума.

Победа, в которой народ Израиля пробуждается от травмы, перестаёт поклоняться своей силе, возвращается к своему Богу, возвращается к своему предназначению и понимает, что нет безопасности без истины, нет мужества без смирения, и нет жизни на этой земле без праведности и справедливости.

С уважением,
Нахлиэль Шила
Ко́ль ха-Эмет ве-ша́лом (Voice of Truth and Peace)